dole

1. noun

(Brit. coll.)

the dole — Stempelgeld, das (ugs.); Stütze, die (ugs.)

be/go on the dole — stempeln gehen (ugs.)

2. transitive verb

dole out — verteilen; austeilen

* * *

[dəul] 1. verb

((usually with out) to hand or give out shares of: She doled out the food.) austeilen

2. noun

((with the) a slang word for the payment made by the state to an unemployed person: He's on the dole.) stempeln gehen (sl.)

* * *

dole

[dəʊl, AM doʊl]

I. n

▪ the \dole das Arbeitslosengeld, die Arbeitslosenunterstützung, die Stütze fam

to be [or go] on the \dole Arbeitslosengeld bekommen, stempeln gehen fam; (fig) arbeitslos sein

II. n modifier Arbeitslosen-

\dole money Arbeitslosengeld nt, Arbeitslosenunterstützung f, Stempelgeld nt fam

to exist on one's \dole money vom Arbeitslosengeld leben

III. vt

▪ to \dole [out] sth [or sth [out]] etw sparsam austeilen [o verteilen] (to an +akk)

* * *

[dəʊl]

n (Brit inf)

Arbeitslosenunterstützung f, Alu f (inf), Stütze f (inf)

to go/be on the dole — stempeln (gehen)

* * *

dole¹ [dəʊl]

A s

1. milde Gabe, Almosen n

2. Almosenverteilung f

3. auch dole money Br umg Stütze f (Arbeitslosengeld):

be (oder go) on the dole auf Stütze leben

4. obs Schicksal n, Geschick n

B v/t

1. oft dole out als Almosen verteilen (to an akk)

2. dole out sparsam ver- oder austeilen

dole² [dəʊl] s obs

1. Kummer m

2. Trauer f

* * *

1. noun

(Brit. coll.)

the dole — Stempelgeld, das (ugs.); Stütze, die (ugs.)

be/go on the dole — stempeln gehen (ugs.)

2. transitive verb

dole out — verteilen; austeilen